2014.006
Bütün Fragmanlar – Ephesoslu Hipponaks
ne okudum?
Ephesoslu HİPPONAKS, ‘Bütün Fragmanlar’
Çeviren: Erdal Alova
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1. Baskı, Temmuz 2009, 83 sayfa
Şiir
ne zaman?
10-12 Ocak 2014
nerede?
İzmir
ISBN
978-9944-88-705-2
goodreads
https://www.goodreads.com/book/show/20518605-b-t-n-fragmanlar
alıntılar
.
“Hermes, gözüm Hermes, Kylleneli Maia’nın oğlu
yalvarırım sana, tir tir titriyorum soğuktan,
birbirine vuruyor dişlerim…
Bir kaput ver şu Hipponaks’a, bir de harmaniye,
sandal ver ona, keçeden mestler
altmış altın ver öbür taraftan”
Ephesoslu Hipponaks, ‘Bütün Fragmanlar’, sayfa 19
.
“bekledikten sonra yanı başında onun, beyaz
kaftanlı günün şafağını
saygıyla eğileceksin Phlyesianlar’ın Hermes’i önünde”
Ephesoslu Hipponaks, ‘Bütün Fragmanlar’, sayfa 24
.
“kara incir, kız kardeşi asmanın”
Ephesoslu Hipponaks, ‘Bütün Fragmanlar’, sayfa 25
.
“çığlık atan baykuş, ulağı ve muştucusu ölümün”
Ephesoslu Hipponaks, ‘Bütün Fragmanlar’, sayfa 28
.
“aylakça geçirme hiçbir zamanı”
Ephesoslu Hipponaks, ‘Bütün Fragmanlar’, sayfa 32
.
“çünkü iki sağ elim var, boşa gitmez yumruklarım”
Ephesoslu Hipponaks, ‘Bütün Fragmanlar’, sayfa 55
***
